Cassis, ananas et mangue, puis ylang-ylang, fève de tonka, cèdre et patchouli : la douceur fruitée d’une femme en devenir.
Avec ces paroles, elle alluma dans l’âme de sa sœur un incendie amoureux, donna de l’espoir à son incertitude et la délia de son honneur.
— Virgile, Énéides, Livre IV.
Dans la douceur fruitée de la jeunesse sommeille l’intensité de l’ylang-ylang, de la fève de tonka, du cèdre et du patchouli qui sont les germes de la femme en devenir. Extraite du Livre IV de l’Énéide, qui raconte l’histoire tragique de Didon et Énée. Plus précisément, ce passage fait référence au moment où Anna, la sœur de Didon, encourage cette dernière à poursuivre son amour pour Énée.
